Capítulo 6: Embaixada Elcor e Volus (Extra)

Obs: Capítulos com (Extra) no nome indicam situações fora da história principal. Diálogos extras também contem informações adicionais.


Shepard, Ashley e Kaidan saem da embaixada humana. Olhando ao redor, notam uma porta à direita e uma aparente saída para a esquerda. Eles seguem para a porta da direita.
Ao entrar, notam três ocupantes da sala: dois elcors [Codex:10] e um volus [Codex:11].


- Eu entendo o que você diz, mas essas alegações são muito graves. Eu não posso simplesmente... - um dos elcor diz.
- Isso é grave. Minha reputação está em risco. Eu falei com a Consorte em confiança, e somente a ela. E ela traiu essa confiança. - o outro diz, perturbado.

A Comandante se aproxima do elcor que parece ter um problema, de vestes azuis.

- Olá humano. Desculpas sinceras, mas estou aqui a negócios e não posso ser distraído agora. - diz Xeltan.
- Você parece aflito. Tem algo que eu possa fazer para ajudar?
- Resposta alarmada, você ouviu isso, não é? Isso está indo tão mal, e é culpa da Consorte asari. Ela que começou tudo isso.
- O que essa asari fez para te incomodar tanto?
- Eu não posso falar mais sobre esse problema; é sensível demais. É suficiente dizer que ela comprometeu minha autoridade como diplomata.
- Onde posso encontrar essa Consorte asari?
- Ela está do outro lado da ponte. Seu escritório é fácil de ver. Bom dia, humano.
Os três se aproximam do outro elcor da sala.
- Saudação contente. Humana, é sempre bom ver seu povo. Eu sou o Embaixador Calyn. Pergunta genuína, tem algo que eu possa fazer por você hoje?
- Por que você explica o que está prestes a dizer?
- Nosso povo se comunica menos por palavras e mais por cheiro e leves movimentos. Francamente, nós descobrimos que nossa expressão vocal não era suficiente para demonstrar os sentimentos de nossas conversas para outras espécies.
- Por que você se importa, Calyn? Esses clã-Terra não se importam mesmo sobre nossos modos. - O volus, Din Korlack, diz.
- Resposta cheia de remorsos, Din. Você não acredita nisso de verdade. E se você acredita, eu sinto muito por você.
- O que você faz aqui?
- Modestamente, eu trabalho para trazer os problemas e pedidos dos grupos elcor para a atenção do Conselho.
- Ha. Eles só nos dão essas posições para ficarmos calados. O Conselho não se importa com nossas raças. - Din Korlack interrompe-o.
- Repreensão castigada, seu tom é inapropriado, Din. Esse humano não tem culpa por seu descontento ou suas suspeitas mal-concebidas.
- Adeus, Embaixador.
- Sincera despedida. Bom dia para você, humana. Aprecie seu tempo na Cidadela.
[(Mais deste diálogo?)

Eles se viram para o embaixador Volus, Din Korlack.

- Clã-Terra, você está no lugar errado, eu acho. Seu embaixador fica na sala ao lado no escritório grande. – ele diz, com a respiração pesada entre as frases.
- Nota punitiva. Não seja tão rude, Din. Pelo menos se apresente. – Calyn se intromete.
- Eu sou Din Korlack, embaixador volus. – diz após suspirar – Tem algo que eu possa fazer por você, clã-Terra?
- O que é esse lugar? – Shepard pergunta.
- Você está na embaixada para os Volus e Elcor.
- Seu embaixador é na porta ao lado, no seu próprio escritório. – Calyn adiciona.
- Nesse espaço compartilhado, eu auxilio meus companheiros volus. Quando não estou sendo interrompido.
- O que você faz aqui?
- Eu cuido dos melhores interesses do povo volus. Não é uma tarefa fácil considerando quantas vezes o Conselho nos olha por cima.
- Nota punitiva, Din. O Conselho favorece muito sua espécie. – Calyn diz.
- Você parece ter uma pulga atrás da orelha, Din.
- Vocês humanos são novos na Cidadela e mesmo assim o Conselho te deu muito espaço.
- Repreensão punitiva, Din. Sua espécie obteve muitas concessões. O território Volus expandiu dez vezes desde que chegaram a Cidadela.
- Hmpf. Detalhes. Ainda não temos voz de verdade nas decisões que afetam o espaço da Cidadela.
- Adeus, Embaixador.
- Sim, sim. Bom dia, clã-Terra.
[(Mais deste diálogo?)]