Capítulo 12: Barla Von

No distrito financeiro, os três entram na primeira porta que veem. Sentado ao fundo, atrás de uma mesa com diversos monitores, está um volus, concentrado em seu trabalho. Ao notar os humanos se aproximando, fala com eles.
- O que é isso? Uma dos clã-Terra? Ah, uma muito famosa, certo? Você é a chamada Shepard. É uma honra dar boas vindas à heroína da Blitz.
- Você me pegou despreparada aqui. – a Comandante responde.
- Perdoe-me clã-Terra. Meu nome é Barla Von. Devido a meu trabalho tenho necessidade de me manter informado. Sou um conselheiro financeiro para muitos clientes importantes aqui na Cidadela. Quando alguém importante como você chega à estação, eu tomo conhecimento.


- Eu ouvi dizer que você trabalha para o Shadow Broker. Você tem alguma informação sobre Saren?
- Você é muito direta, Shepard. Mas você está certa. Sou um agente do Shadow Broker. E eu sei algo sobre Saren.
- Ouvi dizer que sua informação pode ser cara.
- Normalmente essa informação custaria uma pequena fortuna. Mas são circunstâncias especiais. Então vou entregá-la a você gratuitamente.
- Qual é a pegadinha? – Ashley interrompe.
- Não tem pegadinha. O Shadow Broker está muito chateado com Saren agora. Eles costumavam fazer muitos negócios. Até Saren o trair.
- É isso que acontece quando se negocia com um traidor como Saren. – Shepard comenta.
- Não importa o que você pensa sobre Saren, ele não é burro. Ele sabe que o Shadow Broker é um aliado valioso. Virar-se contra ele não faz sentido. Não a menos que algo grande estivesse em jogo. Eu não sei dos detalhes, mas o Shadow Broker contratou um freelancer para lidar com isso. Um mercenário krogan.
- Isso não é muita informação.
- Eu acabei de te dizer que o Espectro mais famoso da galáxia traiu o Shadow Broker. É uma barganha, considerando o preço. Fale com o krogan se você quiser saber mais. Ouvi dizer que ele estava visitando a Segurança da Cidadela. Se você se apressar pode encontrá-lo antes que ele deixe a Academia.
- Não é estranho que um krogan queira conversar com a C-Sec?
- Muito. No entanto, duvido que a visita tenha sido escolha dele. Você vai precisar conversar com ele para saber mais.
- Eu tenho que ir.
- Adeus, Comandante.
[(Mais deste diálogo?)]
Saindo do escritório de Barla Von, os fuzileiros seguem pelo distrito financeiro, passando ao lado do Empório. Na beirada do lago, uma gigantesca estátua Krogan coroa a paisagem.
- Se você vai fazer uma estátua krogan você pode muito bem fazê-la grande, certo? – Kaidan diz, observando-a.
- Difícil de acreditar que os krogan foram vistos como os salvadores da galáxia um dia. – Ashley comenta, caminhando.

Eles cruzam outra ponte, voltando para o caminho das Embaixadas, e chegam até a entrada da Academia da Segurança da Cidadela. Tomando o elevador, eles aguardam a longa descida.

“Em vista do recente ataque a Eden Prime, muitos investidores coloniais estão retirando seu apoio para os futuros projetos. Propositores da expansão da colonização humana insistem que Eden Prime foi um caso isolado. De qualquer forma, inscrições para colonizadores caíram abruptamente. Muitas propostas coloniais estão paradas até os apoiadores terem alguma segurança de que as colônias humanas estão adequadamente protegidas.”
O elevador para.